Vegas... Hell Yeah!

En direction de Fallbrooks Californie par la I-15 nous passons par Las Vegas... pour une deuxième fois en 3 semaines... Wouppi! J'adore Vegas, c'est tellement une belle ville. Toujours sur le party, la richesse qui en émerge, les casinos, les lumières de ces derniers... Vraiment une belle ville. C'est à cet endroit également que mon quart de travail se terminait, en faisant le plein de carburant au Flying J. Je positionne donc le camion aux pompes, coupe le moteur, insère la carte et entre les informations. Dracula rentre se chercher un café, question de se réveiller... J'en profite également pour laver les vitres du camion (Oh que je suis gentil!)...

Lorsque un itinérant s'approcha... Surement pas pour me parler de la météo hen!

(La conversation suivant est traduite en français mais vous comprendrez qu'elle à eu lieu en anglais...)

Itinérant: «Bonsoir monsieur, affreusement désolé de vous dérangez... Je ne bois pas, je ne fumes pas, je ne me drogues pas, je voudrais simplement boire et manger»

Ok... Qu'est-ce que vous faites dans ce temps là, sérieusement? Soit ont est trop «cheap« pis ont l'aide pas soit ont y donne un peu d'argent pis y disparaît et ont le voit quelques minutes plus tard, sac brun kraft a la main avec un goulot de bouteille d'alcool douteux sorti?

Boubou: «Bon ok... Écoute je te donnerai pas d'argent, même pas une cenne noire... Mais par contre je peux te donner un café si tu veux, y nous en donne quand ont fait le plein et je les prends jamais... Ça te va?»
Itinérant: «J'aime pas le café qui servent ici... je préfère un Starbuck»

Starbuck est une chaîne de café qui, semble-t'il je ne bois pas de café, offre de délicieux cafés de tous les sortes et tous les goûts pour un prix assez exorbitant, environ 2-3$US.

Boubou: «Écoute l'ami, je te paierai pas un Starbuck certain... faudrait pas exagéré! Je t'offre un café ici c'es tout, c'est mieux que rien»
Itinérant: «Oui mais je préfère un Starbuck!»
Boubou: «Je pense que ta comme pas vraiment de choix, tu quêtes, viens pas demander en plus!»


Non mais... cette phrase restera gravé un bon moment... «I prefer to get a Starbuck»

Dracula revint, café à la main... L'itinérant quitta. Je continua de faire le plein et laver mes vitres... Lorsqu'un autre commença à me quêter... Je le dévisagea rapidement, remarquant une chemise Flying J sous son jacket... Après lui avoir dire «No money, no food, anything sorry!» Il me montra fièrement sa chemise Flying J en spécifiant qu'il travaillait ici. Il me parla de l'itinérant et je lui raconta l'anecdote... en lui mentionnant à quel point c'était désagréable de se faire déranger à ce point et qu'ont avait pas ce problème aux autres truckstop du coin...

Il me conta que c'était effectivement un fléau à Las Vegas. J'approuva en disant que c'était dommage pour une aussi belle ville...

Si j'ai vu le beau côté de Vegas l'autre fois, j'ai vu le revers de la médaille cette semaine: la pauvreté de Vegas, résultat direct des Casinos qui veulent pourtant nous le cacher...